「ゲルＱ」extra.02／ヒーメン

Q.
ドイツ語の
Hymen（ヒーメン）
ってどういう意味？
●ヒント　ヒーヒー言うほど辛いラーメンじゃないよ〜。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

A.
処女膜
たまに、昔気質の老紳士が酔っぱらって連発することがある言葉だね〜。結婚を司どる神Hymenaios（ヒュメナイオス）が由来だよ。Hymnis（ヒュムニス）で「賛歌」の意味があり、Nationalhymne（ナツィオナールヒュムネ）なら「国歌」なんだ〜。

→ぜひ入れたい言葉だったものの、「ヒーメン」を聞いたことがある年輩層は当然その意味を知っているだろうし、若年層は「ヒーメン」なんて聞いたことないだろうし……ということで泣く泣くボツに。でも、「ホーデン」や「ラーゲ」はもちろん収録済みですから！

◎『http://www.artone.co.jp/books/108.html』発売まであと9日！