カナダは見せる!

 アジアカップの公式サイトの日本語訳がヤバイですよシャチョサン!

1 酋長崎正ちょうど Narazaki 76.04.15 28 185cm 76kg
12 土肥の外国の1 Yoichi Doi 73.07.25 31 184cm 80kg
23 川口は生きることができる Kawaguchi 75.08.15 29 179cm 78kg
30 都築と竜太 Tsuzuki 78.04.18 26 185cm 81kg

川口は生きることができる!
川口は生きることができる!!
川口は生きることができる!!!
都築なんていないし。つーか、いないから扱いがぞんざいなのか?

14 3はすべて主な Santos 77.07.20 27 178cm 69kg

3はすべて主な!
3はすべて主な!!
3はすべて主な!!

8 小笠原はまったく男性だ Ogasawara 79.04.02 25 173cm 72kg

以下略。

捜狐会社は独占で2004年のアジア杯の中国語のオフィシャルサイトを引き受ける

安請負いしちゃったね〜〜。

http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/body/sports.sohu.com/1/0704/41/subject220944149.shtml?SLANG=zh&TLANG=ja&wb_lp=CHJA