さぽたん

韓国語版も出た「もえたん」http://www.moetan.jp/sample4.html
（韓国語のタイトルは、漢字で書けば「猟奇英単語」。映画「猟奇的な彼女」の「猟奇（ヨッキ）」だ）
にならって、日本代表サポーター向け英単語集を作りたい！
サッカーの神様が地上のTOEIC受験者ナオのもとにかわいい天使を派遣。
ミスターピッチ、カラッペ、カララ、ドグー、ハニーなどなどのしもべとともに、
TOEIC学習をナビゲートしてくれるのだ。

【fanatic】SVL level.10
韓国のサポーターの方が日本のサポーターより熱狂的だ。
The South Korean supporters are more fanatic than Japanese.
【admire】SVL level.2
その解説者は盲目的にジーコを賞賛する癖がある。
The commentator always admires Zico blindly.
【agree】SVL level.2
外国でプレーする選手ばかり優遇するのは納得できない。
We cannot agree to Zico's treating favorably the players who play overseas.
【expensive】SVL level.2
そんな高価な選手を買えるのは日本ではヴィッセル神戸ぐらいだろう。
Only the Vissel Kobe can buy such an expensive player in Japan.
【mission】SVL level.なし
日本代表監督の使命は選手を育てることでは決してない。
It is no mission for the head coach of Japan national team to bring up players.
【suitable】SVL level.3
茂庭はまだ日本代表選手の名にふさわしくない。
Moniwa is not suitable to the national player of Japan yet.
【resemble】SVL level.4
日本代表の新ユニフォームは三本線グラデのせいで東南アジアを髣髴とさせる。
The game shirt of Japan resembles the Southeast Asia because of its three lines gradation.
【rate】SVL level.2
代表の試合では、Ｊリーグのときよりもギャルサポの割合が高い。
In the game of the national team, gal supporters' rate is higher than J.League.
【recently】SVL level.2
大久保は最近、左手薬指に指輪をはめている。
Okubo has the ring on the left-hand third finger recently.
【dead ringer】SVL level.なし
平山は中田にそっくりだ。特に目が。
Hirayama is a dead ringer for Nakata, especially the eyes are.
【correct】SVL level.2
平山は相手に対して手をつかうくせを改めたほうがいい。
Hirayama had better correct a habit using his hands to the enemy.
【rather】SVL level.2
山本監督は戦略家というよりも脚本家だ。
The head coach Yamamoto is a dramatist rather than a strategist.
【cry】SVL level.1
山本監督はすこし泣き虫すぎる。
The head coach Yamamoto cries too much a little.
【sewing】SVL level.6
アディダスの新ボール・ロテイロは、手縫いではなく、圧着する手法で作られている。
The new ball named Roteiro by adidas is made from the technique stuck by pressure instead of hand sewing.
【artificial】SVL level.4
バーレーンのキーパーほどわざとらしい芝居をする選手は見たことがない。
I have never seen such a artificial action performed by the The Bahrain G.K.
【permission】SVL level.3
無断外出した選手たちは日本代表を外された。
The players who went out without permission were removed from the representative team of Japan.
【nationality】SVL level.4
エメルソンが日本国籍をとっても代表選手にはなれないだろう。
Emerson will not be able to enter the national team ,even if he get the nationality of Japan.
【childish】SVL level.4
日本代表選手がはめているテブクロはとてもこどもっぽい。
The glove of the Japan national players are very childish.
【autograph】SVL level.10
「キャバクラ・セブン」が行った店にはジーコのサインが飾られている。
Mr. Zico's autograph is put up on the wall of the bar visited by 'caba-cla seven'.
【replace】
加地は右サイドバックとして山田にとってかわりつつある。
Kaji is replacing Yamada as the right-sideback of Japan team.