ディック・ブルーナ展

高島平の美術館で開催のブルーナ展へ。
オランダ産だと初めて知った。
ミッフィーには興味ないが、ブラック・ベアという黒いキャラにはちょっとグッ。

lekker lui liggen lezen　met een zwart beertje

蘭英辞典で引くと、
lekker　→nice
lui　→1.people　2. lazy　3. slothful
liggen →lie,recline
lezen →read
met →at, by, on
een →one,a
Zwart　→black
beer　→bear
（tjeは〜ちゃんみたいな意味か？）

ということで、
「ブラックベアを寝ころんで読むのも素敵」となるようだ。
なんかオランダ語って簡単っぽくねぇ？（to小野）
単に絵本のネタだからか。