振り込めメールfromドイツ

銀行振込にしてある二次販売の通知メールが着。6月中に払え、とのこと。チケット公式サイトのCustomer Self ServicesのところをみるとなぜかPaidになってるんだがー。おれがTSTをとったチュニジアは、おとといギニアに勝利して現在グループ２位。勝ち点差は１。18日に首位のモロッコがケニアに勝てない場合、めっきりチュニジア出場の可能性が高まってくるが、最終戦はチュニジアホームでモロッコ戦だったりして、最後までどうなるかわからない。チュニジアが出場できない場合には払い戻しされるわけだが、手数料をかなりとられるため、払ったならばぜひチュニジアに行ってもらわなければならないが、6月中にはぜったい決まらないので心を決めて払い込まなければならない。ということで、がんばれチュニジア。もうブアジジとかバドラはいないみたいなのが残念。

Subject: Payment of your 2006 FIFA World Cup Germany (TM) ticket order

Dear Mister Takai,

You have ordered tickets for the 2006 FIFA World Cup Germany (TM) during
ticket sales phase 2 and selected transfer as method of payment. The total
amount due is composed as follows:

Total amount excluding shipping charges: EUR 298,00

Shipping charges: EUR 25,00

Invoice/ payment amount: EUR 323,00

Note: You selected in your application bank transfer as method of payment.
According to the instructions stated there, all the costs will be at your
expense (so-called OUR-Cost-Payment).

In order to successfully complete your ticket order, we now ask you to
transfer the amount mentioned above to the bank account we have set up for this
purpose by not later than 30 June 2005. Please include the following
details: